The offline bundle VMware-ESXi-5.0.0-469512-depot.zip is intended for use in conjunction with VMware Auto Deploy. It is not intended to be imported into Update Manager. When the bundle is imported, a conflict is created between the offline bundle and the patches from the online patch depot.
If the bundle has already been imported into Update Manager, contact VMware Technical Support. For more information, seeHow to Submit a Support Request.